Under Chapter 13, a Soldier may be separated per this chapter when it is determined that he/she is unqualified for further military service because of unsatisfactory performance.